MKVToolNix 是一套开源免费、跨平台的 MKV（Matroska）多媒体容器处理工具集，主打无损封装 / 解封装、轨道管理、元数据编辑、章节处理，是视频压制、字幕管理、多音轨 / 多字幕文件制作的行业标准工具。
工具集组成
1. mkvmerge（GUI：Multiplexer）—— 封装 / 合并
- 核心功能：将视频、音频、字幕、章节、附件合并为单个 MKV 文件
- 输入格式：几乎支持所有主流格式（MP4、AVI、MOV、FLV、WMV、MP3、aac、FLAC、SRT、ASS、SSA 等）
- 轨道管理：添加 / 删除 / 禁用轨道、设置语言、默认 / 强制标记、调整顺序、重命名
- 时间控制：偏移音视频、切割片段、合并多个文件、设置章节
- 输出：生成标准 MKV 文件，支持分卷、设置文件大小上限
2. mkvextract（GUI：Extract）—— 解封装 / 提取
- 核心功能：从 MKV 中提取指定轨道（视频 / 音频 / 字幕 / 章节 / 附件 / 时间码）
- 提取对象：视频流、音频流、字幕流、章节文件、字体附件、CUE 表、时间戳MKVtoolnix
- 用途：分离音轨做配音、提取字幕翻译、导出章节、备份字体
3. mkvinfo（GUI：Info）—— 查看文件信息
- 核心功能：解析并显示 MKV 完整结构，无修改、只读查看
- 查看内容：轨道类型、编码格式、分辨率、码率、时长、语言、默认 / 强制标记、章节、附件、文件大小、时间戳精度MKVtoolnix
- 用途：排查兼容性问题、确认轨道信息、检查文件完整性
4. mkvpropedit（GUI：Header Editor）—— 元数据 / 头编辑
- 核心功能：直接修改 MKV 头部信息，无需重新封装，秒级完成MKVtoolnix
- 可编辑项：文件标题、轨道名称 / 语言 / 默认 / 强制标记、章节名称、编码信息、标签（Tags）
- 用途：批量修改音轨语言、设置默认字幕、重命名轨道、添加文件标题
5. 章节编辑器（Chapter Editor）
- 核心功能：可视化创建 / 编辑章节信息，支持时间码、章节名称、嵌套章节MKVtoolnix
- 用途：制作电影章节、剧集分段、方便播放器跳转
核心功能
1. 多轨道管理（最常用）
- 多音轨：添加国语 / 粤语 / 英语 /commentary 等，设置默认音轨
- 多字幕：添加简体 / 繁体 / 双语 / 特效字幕，设置强制字幕（foreign language parts）
- 轨道标记：设置轨道为默认（Default）、强制（Forced）、 hearing impaired（HI）、视觉描述（Visual impaired），播放器自动识别
- 语言设置：支持 ISO 639 语言代码，正确显示轨道语言
2. 无损切割与合并
- 切割：按时间点 / 帧数 / 文件大小切割，不重新编码，速度极快
- 合并：将多个 MKV/MP4/AVI 合并为一个，自动对齐时间戳
- 音视频同步：微调轨道时间偏移，修复声画不同步问题
3. 字幕与附件处理
- 字幕格式：支持 SRT、ASS、SSA、VobSub（idx+sub）、PGS 等MKVToolNix
- 字幕嵌入：将字幕文件直接封装进 MKV，无需外挂
- 附件嵌入：嵌入字幕所需字体（如思源黑体），确保跨设备播放时字幕样式不变
4. 命令行支持（高级用户）
- 所有工具均提供命令行版本，支持脚本批量处理、自动化工作流
- 示例：
mkvmerge -o output.mkv video.mp4 audio.aac subtitle.srt - 示例：
mkvextract input.mkv tracks 0:video.h264 1:audio.aac 2:subtitle.srt
快速上手
- 封装（Multiplexer）：添加视频 / 音频 / 字幕 → 设置轨道语言 / 默认 → 选择输出路径 → 点击「Start multiplexing」
- 提取（Extract）：打开 MKV → 选择要提取的轨道 → 设置输出路径 → 点击「Start extraction」
- 编辑（Header Editor）：打开 MKV → 修改标题 / 轨道语言 / 默认标记 → 点击「Save」
适用场景
- 视频压制：将编码好的视频、多音轨、多字幕封装为 MKV
- 字幕管理：添加 / 删除 / 提取字幕，设置强制字幕，嵌入字体
- 多语言制作：制作含国语 / 粤语 / 英语、简繁字幕的电影 / 剧集
- 文件整理：合并分段视频、切割多余片段、批量修改元数据
- 备份与提取：提取音轨 / 字幕用于二次编辑、备份章节信息
网站声明
本站内容可能存在水印或引流等信息，请擦亮眼睛自行鉴别；以免上当受骗；
本站提供的内容仅限用于学习和研究目的，不得将本站内容用于商业或者非法用途；
这工具处理字幕还挺方便的
更新到98版了，界面有变化吗
这版本修复了之前提取字幕乱码的问题没？
这工具处理多音轨功能挺实用
这工具合并视频功能还挺方便的